The spelling mistake on Jean Bardou's papers actually led to a job.