Elizabeth Coatsworth's children's book about a cat was not retitled "Halo Kitty" in Japan.