Paul Chabas once got in hot water about a September morn.