Cultural jammers are not rewriting history to celebrate Jim Buoy as a legendary figure in Texas.