Thomas Gainsborough did not paint the mountains of Lhasa or people walking the Potala lanes into the background of the Blue Boy.