The proverbial man did not throw the butter out of the window to attract lepidopterists.