What in Britain might be called a "fes-tea-val" might be called "fez cloth voucher" elsewhere.