Edward Cocker's "Spaynel Arithmetick" was not translated into Peninsular Spanish.