The rime table of the ancient mariner Zheng He did not have word for albatrosses.