The compact kitchens on Pullman railway cars were not home to flâneurs