Dyeing Easter chicks may raises concerns about anti-fouling paints.