Opponents of non-sexist language seldom question whether the product should be renamed Ms. Dash.