Chicago potage has flowed from east to west, west to east, and not at all.