Tempest in a teapot’ is not comparable to the lesser-used phrase 'Cannikin in a cannikin’.