Footing the bill of the flackery of migrating flocks will ruffle someone’s feathers.