Chasing leather canaries is not necessarily native to the Cheviot Hills.