Red ink on green paper in blue books may actually result in grey literature for those people who are colour blind.