The off-Broadway adaptation of ‘Throwing Copper’ was subtitled 'Selling-out the Drama.’