The drum major beating up Franz Woyzeck was responsible only for giving him a black eye, and not black-eyed peas as is commonly believed.