Judy Delton’s mother did not hate her daughter year-round.