The central incident at Los Voraces did not involve the greatest chess tournament in history.