If Dostoevsky had intended the brothers Karamazov to fly he wouldn’t have made them juggle.