Peter Lorre received top billing for very few scenes and very few lines in 1940’s 'Stranger in the Third Floor.'